Svenska
Studio

Audio Transcription & Translation Studio

Step 0 — Get Audio from Discord

Use the Svenska Bookmarklet to download voice messages from Discord — open /bookmarklet/ to install it. Or use Craig bot for full voice channel recordings.

  1. Visit your Discord channel in the browser, scroll so voice messages are visible
  2. Click the bookmarklet — pick the message you want and download it
  3. Drop the .ogg file into the upload zone below
Step 1 — API Keys

Keys stay in your browser — never stored or sent anywhere except the APIs.

Step 2 — Audio File or Saved Session
🎙️

Drop audio file or click to browse

ogg · mp3 · flac · wav · m4a · webm — max 25 MB

📂 Load saved
session
.svenska
Processing
🔄Converting audio to M4A…
🎙️Transcribing Swedish audio with Whisper…
🇸🇪Translating to English with Claude…
📖Extracting vocabulary & highlights…
🕐Generating .srt subtitle file…
—
0:00 / 0:00
Time🇸🇪 Svenska🇬🇧 English
🇸🇪 Svenska
🇬🇧 English